No exact translation found for دوافع التصرف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دوافع التصرف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • What were the reasons for the unilateral act or conduct of the State?
    - ما الدوافع وراء الفعل أو التصرف الانفرادي للدولة؟
  • Despite the fact that the Defence Minister himself was not accused of a criminal act, the court concluded that his testimony concerned the mission of Indian troops deployed in Sri Lanka, their motives and their official acts, and thus undoubtedly concerned sovereign acts.
    ورغم أن وزير الدفاع نفسه غير متهم بارتكاب عمل جرمي، خلصت المحكمة إلى أن شهادته تخص مهمة القوات الهندية المنتشرة في سري لانكا، ودوافعها وتصرفاتها الرسمية، ومن ثم فإن شهادته تتعلق بلا شك بأعمال سيادية.
  • The proposed definition also does not take a stance on the validity of objections.
    ما الدوافع وراء الفعل أو التصرف الانفرادي للدولة؟
  • - What were the reasons for the unilateral act or conduct of the State?
    - ما الدوافع وراء العمل أو التصرف الانفرادي للدولة؟
  • The report did not provide an answer to the question asked in the Working Group's recommendation 6, i.e. what the reasons were for the unilateral act or conduct of the State.
    ولا يجيب التقرير عن السؤال المطروح في التوصية 6 الصادرة عن فريق العمل بشأن دوافع العمل الانفرادي أو تصرف الدول.
  • All these events could not be detached from their political context, which better than anything else reveals the real driving force behind the separatists' actions.
    لا يمكن فصل كل هذه الأحداث عن سياقها السياسي الذي يكشف أفضل من أي شيء آخر عن الدوافع الحقيقية وراء تصرفات الانفصاليين.
  • We request and hope that the resolution will be implemented in a balanced and fair manner, thus leading to the creation of a Human Rights Council free from politically motivated acts — a Human Rights Council truly able to carry out its mandate in contributing to the promotion and protection of human rights of the peoples of the world.
    إننا نطلب ونأمل أن ينفذ القرار بطريقة متوازنة ومنصفة، مؤديا بالتالي إلى إنشاء مجلس لحقوق الإنسان يكون بعيدا عن التصرفات ذات الدوافع السياسية - مجلس لحقوق الإنسان يكون قادرا بحق على الاضطلاع بولايته بالمساهمة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان لجميع شعوب العالم.